شروق ألادرة
عدد الرسائل : 6336 العمر : 34 الموقع : https://amasy.yoo7.com العمل/الترفيه : القراءة المزاج : من الخطأ أن تنظم الحياة من حولك وتترك الفوضى في قلبك اعلام الدول : تاريخ التسجيل : 05/02/2008
| موضوع: ترجمة الفاظ البدو التي نعاني منها الى الان 2008-06-05, 23:26 | |
| قاموس الكلمات العجيبه القاموس العجيب لمعاني كلام البدو الغريب _________________
تكفى: مفرده تحريضيه خطيره عند البدو لتحطيم القانون..
يارجال: وتلحقها طقطقه باللسان فهي اسوأ انواع التهكم والسخريه
أبك أبك : هي كلمه تستخدم كاأداه للتنبيه في حال وقوع خطر مفاجي
أقلط: يعني تفضل وهي التي جعلت البدو افقرخلق الله
أفا:وتقال للشخص الذي يخيب الظن فيه
هلاوالله : لها استخدامين الاول الترحيب والثاني تقال عند مايظفرالبدوي بعدوه او الغلام الذي يريد أغتصابه
أخس وأخواتها : كلمه تخرج من اعماق القلب وتتحول الى عين صائبه سرعتها ٢٦٠في الدقيقه وهي جديره بقتل قبيله كامله
تخسى : كلمه قتلت اصحابها و ذهب ضحيتها الالاف
أبشر : تبدا بالضرب على الصدر وتنتهي بالسجن عشر سنوات
الفزعه : الدخول في مشروع غالبا مايكون فاشل تكون فيه الخسائر بالالاف اوبعشرات الارواح
وش عندك تناظر :تستفتح باشتباك الايدي وتنتهي في قسم العنايه المركزه
اللطمه : علامه انذار وتحذير بوقوع امر خطير وفي رواية اخرى تستخدمها السحالي لتذويب التماسيح
كثرت الولاده : رياضه محببه ومشهوره عند النساء
المشعاب او العجره :ومنها يستمد الشخص رفعته وبحسب شكلها وحجمها يتبوء مكانته في المجتمع
اناولدبوي : تستخدم كمقوي لرفع العزيمه يستطيع الشخص بعد قولها رفع ونيته
المحبه والنظافه : ابغض الحلال عندهم واصعبه
المتطورين : اسوا طبقه في طبقات مجتمعهم
انقلع .اذلف :امر اجباري بالذهاب والا سيحصل مالايحمد عقباه
الكابرس والعسكريه : لها قيمه معنويه كبيره وهي قمة الاحلام وآخرها وبهاتتحقق السعاده
أعقب : لها استخدامات عده وتفسر على حسب المناسبه التي تقال فيها
توحي : فارسية الاصل ويعني تسمع وينطق فعل امرها ولايكتب
عاين او حندر : أي انظر وشاهد وهي كلمتين بدأت في الانقراض ولاتوجد حاليا نسخ كثيره منها في الاسواق
أسعل : ضحيه زحف الرمال والا اصلها أسئل.[/align]
| |
|
احسااااس شااااعره مشرفة قسم الخواطر
عدد الرسائل : 1023 العمل/الترفيه : كتابة الشعر والخواطر المزاج : وحيده تاريخ التسجيل : 01/04/2008
| موضوع: رد: ترجمة الفاظ البدو التي نعاني منها الى الان 2008-06-06, 04:16 | |
| ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
أقلط: يعني تفضل وهي التي جعلت البدو افقرخلق الله
وربي احلى من ترجمت الانجليزي هههههههههههههههه
كثري منها امااااااااااااسي
بانتظار جديدك | |
|
شروق ألادرة
عدد الرسائل : 6336 العمر : 34 الموقع : https://amasy.yoo7.com العمل/الترفيه : القراءة المزاج : من الخطأ أن تنظم الحياة من حولك وتترك الفوضى في قلبك اعلام الدول : تاريخ التسجيل : 05/02/2008
| |